LTROI-Film

Ha ha! Look at how happy you are. You're almost dancing! I like seeing you happy. Maybe you can teach me how to be happy.

Oskar: "We're not really allowed to be in here."

I wonder if sometime I could go swimming with Oskar? Could I get one of those things the girls are wearing? But I couldn't change into it here. They would see. Is it fun to swim? But that's not really swimming. Oskar is just thrashing around in the water. Is that some sort of exercise?

I wonder if Oskar is home? I can go home and tap on the wall.

No, I don't want to go in the apartment. It seems empty - I was so lonely there.

Maybe I could go and see him through his window. Maybe I could go in! Yes, go in.

He is in there - that building. Oh, it's a hospital. He is there. But where? I have to get in. That one - he will invite me in. If I let him see me.

JAL: "Come on in. Through those doors."

Håkan, are you staying away because you're mad? Because of Oskar? It doesn't matter - my promise was for yesterday. I can see Oskar tonight. Hungry.

Radio: "...according to Communist Party Chairman Brezhnev."

Where are you Håkan? What is taking you so long? Did you finally figure it out?

Hurry up Håkan! I can't wait to see Oskar. And I'm hungry! When you bring the blood back it will be safe for me to see Oskar. I won't have to just tap through the wall. Aren't you ready yet?

When was the last time I let so many people see me? Being here with you, everybody just sees me as a normal kid. I don't have to hide. I don't have to hold my face still. I can smile, talk, laugh... I feel like a normal kid.

Oskar: "S...W...E...E...T"

Oskar: "D...R..."

You sleep well Oskar. I won't be sleeping until the sun comes up.

I can't wait to try out Oskar's code. Now I can talk to him without thinking about his blood. How good it would taste. Håkan, get out of the way.

"Hey..."

"Move."

This isn't for you.